Traduções Profissionais

Serviços de Tradução

Oferecemos traduções precisas e interpretação profissional para atender suas necessidades linguísticas.

Tradução Simples

A tradução simples é voltada para textos não oficiais, como currículos, e-mails, artigos, conteúdos de sites, relatórios, catálogos, entre outros. Embora não exija fé pública, ela demanda um tradutor qualificado, capaz de manter a clareza, a fluidez e a intenção original do texto.

Mesmo sem exigência legal, é essencial que a tradução seja feita com profissionalismo e conhecimento técnico para garantir qualidade e precisão.

Tradução Técnica

A tradução técnica envolve textos especializados de áreas como engenharia, medicina, direito, tecnologia e finanças, exigindo conhecimento aprofundado do tema e domínio das terminologias específicas.

Entre os documentos mais comuns estão manuais, contratos, relatórios médicos e científicos, projetos de engenharia, documentos jurídicos e materiais de TI e marketing.

A KP Traduções oferece traduções técnicas precisas, adaptadas ao contexto e às normas de cada área, garantindo clareza e qualidade.

Tradução Juramentada

A tradução juramentada é exigida para dar validade legal a documentos estrangeiros no Brasil. Realizada por tradutor público certificado, é necessária para certidões, diplomas, contratos, documentos acadêmicos, jurídicos, médicos, entre outros — especialmente quando exigida por órgãos públicos ou instituições.

Na KP traduções, oferecemos traduções juramentadas com assinatura digital, uma solução prática, segura e rápida, sem necessidade de envio físico ou reconhecimento de firma.

Interpretação Simultânea

A interpretação simultânea é a tradução oral feita em tempo real, muito usada em eventos internacionais, conferências e reuniões multilíngues. O intérprete ouve o discurso por fones de ouvido e traduz instantaneamente para o idioma do público, utilizando cabines e sistemas de transmissão adequados.

Essa modalidade exige alto nível de concentração, fluência e adaptação cultural.

A KP Traduções oferece intérpretes experientes e estrutura completa para garantir uma comunicação fluida e precisa em diferentes idiomas, proporcionando entendimento claro e imediato entre participantes de diferentes nacionalidades.

Transcrição de aúdio ou video

A transcrição de áudio ou vídeo converte falas em texto, sendo essencial em pesquisas, legendagem, acessibilidade e produção de conteúdo. O serviço requer precisão, atenção e domínio linguístico para garantir clareza e fidelidade ao original.

Na KP Traduções, oferecemos transcrições profissionais em diversos idiomas, atendendo a demandas como entrevistas, palestras, reuniões, podcasts, treinamentos e materiais educacionais.

Garantimos qualidade, sigilo e prazos cumpridos, adaptando-nos a diferentes formatos e necessidades.

Legendagem Profissional

A legendagem torna vídeos acessíveis a públicos de diferentes idiomas, ampliando seu alcance. Na KP Traduções, legendamos vídeos educacionais, tutoriais, apresentações, eventos e conteúdos on-line, em diversos formatos, como SRT ou inserção direta no vídeo.

Esse serviço é essencial para incluir pessoas com deficiência auditiva e falantes não nativos, garantindo compreensão e inclusão.

Nossa equipe assegura sincronização precisa e clareza na tradução das mensagens.

ETAPAS DA TRADUÇÃO

Faça um orçamento

Preencha os campos abaixo e enviaremos seu orçamento o mais breve possível.

Em caso de dúvidas ou urgência, entre em contato pelo telefone +55 11 97999-5990 .